Asadur Saraf · 1955

Narin
Matbaası

est. 1950 · Beyoğlu, İstanbul

Yetmiş beş yıldır kurşun harf,
mürekkep ve sabır.

Atölye

The WorkshopՏպարան

Narin Matbaası, 1950 yılında Asadur Saraf tarafından Kumbaracı Yokuşu'nda kuruldu. Başlangıçta iki bin lira sermaye ve gece mesaileriyle başlayan bu yolculuk, bugün oğlu Hagop Saraf tarafından aynı Heidelberg makineleri ve aynı özenle sürdürülüyor. Yıllar içinde Ermeni yayınları, yabancı konsolosluklar ve Orhan Pamuk'un Masumiyet Müzesi'nin 1950'ler atmosferini yeniden yaratan sahne aksesuarları atölyemizden çıktı. Tipo baskı, kurşun harf ve sabırla işlenmiş kâğıt — bunlar sadece araçlar değil, bizim dilimiz.

“Mürekkep bir kez kâğıda işledi mi,
onu geri alamazsınız.”

Hagop Saraf